Bab 26

{الحكمة  السادسة والعشرون}

فَعَالِمٌ بِعِلْمِهِ لَمْ يَعْمَلَنْ*

*  مُعَذَّبٌ مِنْ قَبْلِ عُبَّادِ اْلوَثَنْ

وَكُلُّ مَنْ بِغَيْرِ عِلْمٍ يَعْمَلُ*

* أَعْمُالُهُ مَرْدُوْدَةٌ لاَ تُقْبَلُ

Orang pintar yang tidak mengamalkan ilmunya,

disiksa sebelum disiksanya para penyembah berhala

Dan, setiap orang yang berbibadah tanpa ilmu,

maka ibadah-ibadahnya ditolak tidak diterima

قَدْ تُنْكِرُ الْعَيْنُ ضَوْءَ الشَّمْسِ مِنْ رَمَدٍ*

* َويُنْكِرُ الْفَمُ طَعْمَ الْمَاءِ مِنْ سَقَمِ

Terkadang mata mengingkari sinar matahari disebabkan penyakit katarak. Pun terkadang mulut mengingkari segarnya air disebabkan suatu penyakit.

مَنْ رَامَ دُرًّا لِلسَّفِيْنَةِ يَرْكَبُ *

* وَيَغُوْصُ بَحْرًا ثُمَّ دُرًّا حَصَّلاَ

.Barangsiapa menginginkan mutiara hendaknya dia menaiki perahu. Kemudian menyelami lautan, lalu ambillah mutiara

مَا الْفَخْرُ إِلاَّ ِلأَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّهُمُ *

* عَلَى الْهُدَى لِمَنِ اسْتَهْدَى أَدِلاَّءُ

وَقَدْرُ كُلِّ امْرِئٍ مَا كَانَ يُحْسِنُهُ *

* وَالْجَاهِلُوْنَ ِلأَهْلِ الْعِلْمِ أَعْدَاءُ

فَفُزْ بِعِلْمٍ تَعِشْ حَيًّا بِهِ أَبَدًا *

* النَّاسُ مَوْتَى وَأَهْلُ اْلعِلْمِ أَحْيَاءُ

Tidak ada kebanggaan kecuali bagi orang-orang yang berilmu. Sesungguhnya mereka berada di atas petunjuk dan menjadi penunjuk bagi orang-orang yang mencari petunjuk. Ukuran kemuliaan setiap seseorang ada pada perbuatan yang memperbaikinya. Orang-orang bodoh telah menjadi musuh bagi orang-orang berilmu. Berbahagialah dengan ilmu, niscaya kamu hidup dengan ilmumu selamanya. Manusia mati sedangkan orang-orang berilmu hidup.

تمت هذه المجموعة فى شهر رمضان سنة ۱۴۳۲ من الهجرة نفعنا الله بها فى الدنيا والآخرة وتقبلها من الأعمال المقبولة جمعها الراجى لعفو الله ورحمته ابن رسلى