{الحكمة الحادية العشرون}
لاَ تَكُنْ رَطْبًا فَتَعْصِرْ
وَلاَ يَابِسًا فَتَكْسِرْ
Jangan kau basah, maka kau meleleh.
Jangan kau kering, maka kau pecah
لاَ يَحْمَدُ السَّيْفُ كُلَّ مَنْ حَمَلَهُ
Pedang tidak akan memuji orang yang membawanya
سَارَتْ مَشْرِقَةً وَسِرْتُ مَغْرِبًا
شَتَّانِ بَيْنَ مَشْرِقٍ وَمَغْرِبٍ
Dia berjalan ke arah timur sedangkan aku berjalan ke arah barat. Aduhai, betapa jauhnya timur dan barat.
0 comments:
Post a Comment